bueno con eso demuestra que claramente tienes un problema de red, el error de ping indica que no tienes conexion al servidor de sap. aunque instales un sap router no vas a llegar nunca al servidor, primero soluciona el problema de red, cuando el ping te responda ahi podras conectarte.

en tu caso, cuando hay 2 redes puede usar el comando add router, busca en internet y con eso podras unir las 2 redes y conectarte al servidor.

saludos y suerte